Σάββατο, 31 Αυγούστου 2013

ΣΤΑΘΗΣ. "Είναι αυτός ο τύπος Υπουργός Εξωτερικών;" & Αποκλειστική ΦΩΤΟ Μάχιμου Βενιζέλου.

Καθώς το εξαιρετικό κείμενο στου Στάθη, δεν συνοδευόταν απο σκίτσο, το LEFTeria-news δράττει την ευκαιρία και αναρτά αποκλειστική φωτογραφία του Βαγγέλη Βενιζέλου, ο οποίος βρίσκεται μεταμφιεσμένος στην Συρία, μπροστάρης, στις τάξεις του Απελευθερωτικού Αμερικάνικου Στρατού!
 (Στην Αεράμυνα)





Είναι αυτός ο τύπος Υπουργός Εξωτερικών;





30 Αυγ.2013



Για πρώτη φορά στη νεώτερη διπλωματική ιστορία της χώρας,Ελληνας Υπουργός Εξωτερικών ταυτίζεται με μια ενδεχόμενη τυχοδιωκτική στρατιωτική επιχείρηση των Συμμάχων της χώρας (όπως αυτή που προετοιμάζεται τώρα κατά της Συρίας) χωρίς να κρατά, προσχηματικώς έστω, κάποιες στοιχειώδεις αποστάσεις, συνάδουσες με τα ιδιαίτερα και ειδικότερασυμφέροντα της χώρας – τα

οποία επιμένουν να υπάρχουν (και μέσα και έξω απ’ το πλαίσιο των διεθνών υποχρεώσεων και δεσμεύσεων της Ελλάδας).


Ακόμα και ο Γιωργάκης, Υπουργός Εξωτερικών κατά την κρίση της Γιουγκοσλαβίας, έκανε τη βρώμικη δουλειά προσπαθώντας να την αποδώσει στις νατοϊκές και άλλες δεσμεύσεις της χώρας και όχι σε πρωτοβουλίες της ελληνικής εξωτερικής πολιτικής. (Σύμφωνα με μια γελοιογραφία της εποχής, ο Γιωργάκης δεν υποστήριζε τον φονιά αλλά το όπλο του εγκλήματος…)

Η ελληνική εξωτερική πολιτική, στη διαχρονία του νεώτερου κράτους, μετά το 1832, χαρακτηρίζεται από (μόνιμη) υποτέλεια και συχνά από υποταγήπρος τους εκάστοτε «συμμάχους», «προστάτες» κι επικυρίαρχους της χώρας.


Τώρα που η Ελλάδα έχει γίνει προτεκτοράτο και φόρου υποτελήςΕιδική Οικονομική Ζώνη, οι φιλοδοξίες για αξιοπρεπή εξωτερική πολιτική θα ήταν αστείες.



Ομως, έως τώρα, ακόμα και κάτω απ’ αυτές τις δραματικές συνθήκες, δεν είχε εισέτι βρεθεί ο Ελληνας Υπουργός Εξωτερικών που θα παραγνώριζε την έστω στοιχειώδη εξυπηρέτηση των όποιων εθνικών συμφερόντων, χάριν μιαςαπόλυτης ταύτισης με τις υπέρτερες επιδιώξεις των επικυριάρχων μας. Ευρέθη.



Ο κ. Ευάγγελος Βενιζέλος -«ο χειρότερος Υπουργός Οικονομικών στην Ευρωπαϊκή Ενωση» κατά την κρίση τότε των Ευρωπαίων συναδέλφων του- βάλθηκε

να αποδείξει πόσο «καλό παιδί» είναι και, βασιλικότερος του βασιλέως, να υιοθετήσει έναν παράνομο πόλεμο στο όνομα της νομιμότητας.


Εως τώρα η ελληνική εξωτερική πολιτική σε κρίσεις όπως στη Γιουγκοσλαβία, το Ιράκ, τη Λιβύη κι άλλες ομοειδείς, είτε οι πόλεμοι ήταν υπό την αιγίδα του ΟΗΕ είτε υπό τυχάρπαστα σχήματα όπως οι «συμμαχίες των προθύμων», ακολουθούσε την πολιτική των συμμάχων της σαν το σκυλάκι με την ουρά κάτω απ’ τα σκέλια, χωρίς

να λεονταρίζει κι από πάνω όπως κάνει τώρα ο κ. Βενιζέλος, νομίζοντας ότι η εξωτερική πολιτική έχει να κάνει με τον ΦΠΑ στις μπουγάτσες.

Η δήλωση που έκανε ο άνθρωπος είναι μνημειώδης κι έχει ως εξής (οι υπογραμμίσεις δικές μου): «Εχουμε καταδικάσει με απερίφραστο τρόπο τη χρήση χημικών όπλων, που είναι απάνθρωπη και ειδεχθές έγκλημα, παραβιάζει αυστηρούς κανόνες του Διεθνούς Δικαίου και άρα πρέπει να υπάρξει μια διεθνής απάντηση στο όνομα της νομιμότητας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων».

Κατ’ αρχήν ο κ. Βενιζέλος, υπερακοντίζοντας και την ίδια τη δυτική συλλογιστική, αποδίδει τη χρήση των χημικών όπλων στο «καθεστώς Ασαντ». Ουδείς σκεπτικισμός για την πατρότητα του εγκλήματος φαίνεται να μολύνειτη σκέψη του Αντιπροέδρου του κ. Σαμαρά.


Ακόμα κι αν ο (αμερικανόδουλος εδώ και πολύ καιρό) ΟΗΕ δεν έχειαποφανθεί ακόμα τις ήρξατο χειρών αδίκων με τα χημικά, αποφάνθηκε ο Μπενύταρος. Μόνον αυτός, ο Μπενίτο κι ο Ντέιβιντ Κάμερον, ούτε καν ο Ομπάμα για την ώρα, μόνοι αυτοί οι δύο εξ όλης της ανθρωπότητας δηλώνουνβέβαιοι ότι ο Ασαντ κι όχι τα ρεμάλια της Αλ Κάιντα πάτησε το κόκκινο κουμπί.

Σε τι θα ωφελούσε τον Ασαντ, την ώρα που νικάει, να προκαλέσει τη διεθνή κατακραυγή εναντίον του, είναι ένα ερώτημα που ωχριά μπροστά στο θηριώδες μιας προπαγάνδας που δεν ασχολείται με τη λογική.

Κάθε πουλέν αυτής της προπαγάνδας, εξαρτημένος δημοσιογράφος, πληρωμένος αναλυταράς, πουλημένος πολιτικός, υποχρεούται να μηρυκάζει τον θάνατο, να μην τον μηρυκάζει ακόμα περισσότερο ένας λαμπρός εγκέφαλος που έφτιαξε τον Νόμο περί Ευθύνης Υπουργών; Εχουν ευθύνη οι Υπουργοί όταν παίρνουν μίζες για τα υποβρύχια που θα εξαπολύσουν τώρα πυραύλουςκατά της Συρίας;


Εχουν ευθύνη οι Υπουργοί για τους θανάτους που θα προκαλέσουν στον λαό μιας άλλης ανεξάρτητης (ακόμα) χώρας; Εχουν ευθύνη για τα αντίποινα που θα προκαλέσουν;

Οχι βέβαια! Όπως δήλωσε ο Μπενίτο-Μπενύτο ΠολεμοκάπηλοςΒενιζέλος, «πρέπει» να «υπάρξει μια διεθνής απάντηση» στο «όνομα της νομιμότητας» και των «ανθρωπίνων δικαιωμάτων».


«Πρέπει»; Δεν προβλέπεται; Τι σημαίνει το «πρέπει» στο Διεθνές Δίκαιο; «Να υπάρξει μια διεθνής απάντηση»; Tι «διεθνής»; των απανταχού φίλων της γκρίζας αρκούδας; «Απάντηση»; Τι απάντηση; σε ροζ τηλέφωνο; τι είναι η «απάντηση»; κήρυξη πολέμου; ποιος τον κήρυξε σε ποιον; πότε; Τι είναι η «απάντηση»; πειρατική επιδρομή; μπουκάρισμα; σαν αυτό που κάνει η Τουρκία στο Αιγαίο;


Και στο όνομα ποιας «νομιμότητας»; Του αγγλικού δικαίου; της σαρίας; του δικαίου των Εσκιμώων; του κώδικα Χαμουραμπί; Μπορεί το

Διεθνές Δίκαιο να είναι ένα χαλαρό, συμβατικό πλέγμα κανόνων που αποτυπώνουν περισσότερο ή λιγότερο τον διεθνή συσχετισμό δυνάμεων κάθε συγκυρίας, αλλά ο Συνταγματολόγος Μπενύτο το έκανε σκόνη. Σε μια δήλωση35 περίπου λέξεων αμόλησε πέντε-έξι κοτσάνες - μικρό το κακό, αν δεν

ήταν Υπουργός Εξωτερικών μιας ευάλωτης (και μάλλον αναλώσιμηςπλέον χώρας) που βρίσκεται μέσα στη ζώνη πυρός μιας κρίσης που φαίνεται να έχει, αν εξελιχθεί σε στρατιωτική επέμβαση, μακρύ δρόμο μπροστά της. Οσα λέγονται για αεροπορική μόνον επέμβαση είναι ανοησίες.


Αν αυτή η αεροπορική επέμβαση αποτύχει, θα ακολουθήσει χερσαίαεπέμβαση - αυτές οι δουλειές δεν μένουν στη μέση. Και αν πετύχει, θα ακολουθήσει η αρβύλα του πεζικάριου, ακριβώς διότι πέτυχε. Οπως έγραψε ο έμπειρος Ρόμπερτ Φισκ, τυχόν στρατιωτική εμπλοκή της Δύσης στη Συρία «δεν θα έχει τέλος».

Εως τώρα η Ελλάδα, παρά την έμμεση εμπλοκή της στους ιμπεριαλιστικούς πολέμους των Δυτικών κατά των «παιδιών των κατώτερων θεών», δεν έχει γίνει στόχος επιθέσεων από σαλαφιστές ή άλλους μουρλούς που ερμηνεύουν το Ισλάμ όπως ερμήνευε ο Χίτλερ τη συλλογική ευθύνη στο «Ο Αγών μου». Με τον κ. Βενιζέλο

να υπερφαλαγγίζει τον κ. Σαμαρά, τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, κύριο Παπούλια, και να συντάσσεται με τους Κακοποιούς του Λευκού Οίκου, τα Τσακάλια της Ντάουνινγκ Στρητ αριθμός 10 και τα ρεζιλορεμάλια τουΚε Ντ’ Ορσέ, δεν χρειάζεται και πολύ για να γίνει η Ελλάδα μέρος ενός προβλήματος που ώς τώρα (μάλλον τύχη αγαθή) είχε αποφύγει να είναι.

Στην Ελλάδα ζουν εκατοντάδες χιλιάδες μουσουλμάνοι μετανάστες και πρόσφυγες. Οι περισσότεροι κάτω από άθλιες συνθήκες. Αν αυτά που τουςδιαιρούν έως αίματος στις πατρίδες τους, σε συνδυασμό με την εν γένειαντίθεσή τους προς τη Δύση, αρχίζουν να εκδηλώνονται σε ελληνικόέδαφος, οι εξελίξεις θα είναι τραγικές.


Αν άνθρωποι όπως ο κ. Βενιζέλος προκαλέσουν την μήνιν των μουσουλμάνων που ζουν ή σταθμεύουν στην Ελλάδα, αν σημειωθούν εδώεξεγέρσεις ή αν εκδηλωθούν ισλαμιστικές απειλές απ’ το εξωτερικό, τότε η Ελλάδα θα έχει καθηλωθεί στα μνημονιακά δεσμά της και κάθε πολιτική αλλαγήπρος την αντίθετη κατεύθυνση θα έχει καταστεί δύσκολη έως αδύνατη.


Με έναν λόγο, ο κ. Βενιζέλος παίζει με τη φωτιά. Μήπως όμως παίζει σκοπίμως;






ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ


Ο Βενιζελος "πλασιε" στο ξεπουλημα της χωρας.
Η ομιλια Βενιζελου στο Peterson Institute for International Economics, με Θεμα "Η ελληνική κρίση χρέους: Προκλήσεις και Ευκαιρίες" 



ΕΓΓΡΑΦΟ.Έκθεση ΓΛΚ.Ο Βενιζέλος είχε υπογράψει παραίτηση απο κάθε αποζημίωση των Γερμανών για τα υποβρύχια.



Άρθρο του Bloomberg κάνει φύλλο και φτερό τον Βενιζέλο για την Λίστα Λανγκάρντ.




ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΥΣΚΕΨΗΣ ΠΟΛ.ΑΡΧΗΓΩΝ.Ο Βενιζελος καλούσε την Χρυσή Αυγη;



Παπαδημος-Βενιζελος μας φεσωσαν με εκατομμυρια.




Δυσκολα θεματα επεσαν στον Βενιζελο στο Ναυπλιο,αποψε.




NEW EUROPE. Πώς προσπάθησε ο Μπαρόζο να κρατήσει ινκόγκνιτο την επίσκεψη με γιοτ στην Σκιάθο, την ίδια μέρα με Βενιζέλο-Σούλτς.







Delhaize Group/AB Βασιλόπουλος: πληρωμές με κουπόνια, πανηγυρισμοί για τα κέρδη.

Επανερχόμαστε στο θέμα της πληρωμής των εργαζομένων της ΑΒ Βασιλόπουλος, μέλος της Delhaize Group, με κουπόνια, αναδημοσιεύοντας μια ανάρτηση του olympia.gr για το θέμα.


Delhaize: Ρημάζουν τον Έλληνα εργαζόμενο, πανηγυρίζουν για τα (πολυεθνικά) κέρδη τους!

 29 Αυγούστου, 2013

AB PARON


Αποκάλυψη βόμβα από την εφημερίδα ΠΑΡΟΝ σχετικά με τις μεθόδους της ΑΒ Βασιλόπουλος, θυγατρικής της πολυεθνικής Delhaize, όσον αφορά τους εργαζομένους στα καταστήματα της.



Συγκεκριμένα, η εφημερίδα αναφέρει ότι η αλυσίδα “πληρώνει” τους εργαζομένους της στα υποκαταστήματα στην επαρχία ένα ποσό απο την μισθοδοσία τους (150 – 200 Ευρώ) με …κουπόνια!

Εξαναγκάζοντας τους έτσι να εξαργυρώσουν το αντίστοιχο ποσό με αγορές από τα καταστήματα της πολυεθνικής!

Έτσι η πολυεθνική κερδίζει σε κέρδος και ρευστότητα, ενώ οι υπάλληλοι υπόκεινται σε έναν ιδιότυπο εκβιασμό που… ανέχονται υπό τον φόβο της ανεργίας.

Οι αρχές όμως πως γίνεται να σιωπούν σε μία τέτοια αποικιοικρατική πρακτική; Μήπως γίναμε δουλοπάροικοι και με την βούλα; Ως πότε θα ανεχόμαστε τους παγκόσμιους κερδοσκόπους να εξαθλιώνουν τους ιθαγενείς χωρίς το κράτος να κάνει το αυτονόητο για την προστασία μας;

Την ίδια στιγμή, μόνο οργή προκαλούν τα περίλαμπρα δημοσιεύματα στις φυλλάδες της διαπλοκής, που πλέκουν διθύραμβους στην εν λόγω πολυεθνική η οποία αυξάνει τα κέρδη της και κατακτά ολοένα και μεγαλύτερο μερίδιο στην Ελληνική αγορά.

Δείγμα του ότι και εμείς έχουμε ευθύνη για την κατάντια μας…


 http://olympia.gr/2013/08/29/delhaize-%CF%81%CE%B7%CE%BC%CE%AC%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AD%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CE%B6%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%80%CE%B1%CE%BD/


ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ



Με κουπόνια πληρώνει το ΑΒ τους εργαζόμενους.

Παρασκευή, 30 Αυγούστου 2013

VIDEO.Στρατηγός Wesley Clark. Είχε παρθεί απόφαση για επίθεση στην Συρία απο το 2001, όπως και σε άλλες 6 χώρες.



Ο τετράστερος στρατηγός Wesley Clark δεν είναι σίγουρα αθώος του αίματος.. Ήταν διοικητης Στρατιάς και είχε την εποπτεία των Βαλκανίων, καθώς και αρχιτέκτονας στην επιχείρηση στο Κόσοβο.

Aυτή την εποχή έχει εταιρεία εκμετάλλευσης κοιτασμάτων άνθρακα για την παραγωγή συνθετικού πετρελαίου, η οποία δραστηριοποιείται στα Βαλκάνια.

Επίσης είναι σύμβουλος της Ρουμανικής Κυβέρνησης για θέματα Ασφαλείας

Ας ακούσουμε όμως τι δήλωσε σε τηλεοπτική εκπομπή αφότου συνταξιοδοτήθηκε.





                                                    Ο στρατηγός Wesley Clark





…Επειδή πήγαινα μέσω Πενταγώνου αμέσως μετά την 9/11. Περίπου δέκα ημέρες μετά την 9/11, πήγα μέσω Πενταγώνου και είδα τον Γραμματέα Ράμσφελντ και τον Αναπληρωτή Γραμματέα Γούλφοβιτς  Κατέβηκα μετά απλά για να πω ένα γεια σε μερικούς από τους ανθρώπους του Γενικού Επιτελείου που εργάζονταν παλαιότερα για μένα, και ένας από τους στρατηγούς με κάλεσε μέσα

Μου λέει, “Κύριε, πρέπει να έρθετε  και να μιλήσουμε για ένα δευτερόλεπτο"
  Του εϊίπα, "Λοιπόν, είσαι πολύ απασχολημένος".

 «Όχι, όχι." Λέει, “Αποφασίσαμε να πάμε σε πόλεμο με το Ιράκ”.Αυτό έγινε ή στις 20η Σεπτεμβρίου ή εκεί γύρω.


Είπα, "Πάμε σε πόλεμο με το Ιράκ. Γιατί;" Μου λέει, "Δεν ξέρω".
Μου λέει, “Υποθέτω ότι δεν ξέρουν τι άλλο να κάνουν”. Οπότε είπα, "Λοιπόν,  βρήκαν κάποια στοιχεία που να συνδέουν τον Σαντάμ με την Αλ Κάιντα;"  “Όχι, όχι.” Μου λέει.

"Δεν υπάρχει τίποτα νεότερο απο εκεί. Απλά πήραν την απόφαση να πάμε σε πόλεμο με το Ιράκ."

 Μου είπε “Νομίζω ότι είναι σαν να μην ξέρουμε τι να κάνουμε σχετικά με τους τρομοκράτες, αλλά έχουμε ένα καλό στρατό και μπορούμε να ρίχνουμε κυβερνήσεις”.
Και είπε, “Υποθέτω ότι αν το μόνο εργαλείο που έχεις είναι ένα σφυρί, κάθε πρόβλημα πρέπει να μοιάζει με καρφί.”


Έτσι επέστρεψα για να τον δω, μερικές εβδομάδες αργότερα, και εκείνες τις μέρες βομβαρδϊζαμε το Αφγανιστάν. Είπα, "Θα πάμε ακόμα σε πόλεμο με το Ιράκ;" Και μου λέει, "Ω, κάτι χειρότερο από αυτό".

¨Απλωσε το χέρι του στο γραφείο. Πήρε ένα κομμάτι χαρτί. Και είπε, «Μόλις έλαβα  ακριβώς αυτό από πάνω» - δηλαδή από το Γραφείο του υπουργού Άμυνας - ".  "Σήμερα"

Και λέει, "Αυτό είναι ένα σημείωμα που περιγράφει πώς θα πάμε και θα διαλύσουμε επτά χώρες σε πέντε χρόνια, αρχής γενομένης με το Ιράκ, και στη συνέχεια, τη Συρία, το Λίβανο, τη Λιβύη, τη Σομαλία, το Σουδάν και, τελειώνοντας, το Ιράν."

Είπα, "Είναι διαβαθμισμένο;" Είπε, "Μάλιστα, κύριε." Του λέω, "Λοιπόν, μην μου το δείχνεις". Και τον είδα έναν χρόνο μετά πάνω-κάτω και του είπα, "Το θυμάσαι αυτό;" Μου λέει, "Κύριε, εγώ δεν σας έδειξα εκείνο το σημείωμα! Δεν σας το έδειξα!"




Μετάφραση-Απόδοση: LEFTeria-news






ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ




ΕΓΓΡΑΦΟ. Foreign Policy (USA) Αρχεία αποκαλύπτουν ότι ΗΠΑ βοηθούσαν Σαντάμ στον χημικό πόλεμο, για τον οποίο έπειτα τον κατηγόρησαν.





INDEPENDENT. Έχει καταλάβει ο Ομπάμα ότι συμμαχεί με την Αλ Κάιντα? Τι έγινε στην τελευταία επίθεση ΗΠΑ στην περιοχή.



GUARDIAN Αύξηση 44% των Ελλήνων μεταναστών στην Βρετανία.



Figures show rise in labour migration from crisis-hit eurozone nations

Number of national insurance registrations by non-EU workers at 10-year low while number by Spanish and Greeks on rise


Alan Travis, home affairs editor
Thursday 29 August 2013


There have been increases of up to 50% in migration to Britain from Greece, Spain, Italy and Portugal, according to official figures from the Department for Work and Pensions.




H συνολική καταγραφή των νέων αριθμών κοινωνικής ασφαλίσεως που εκδίδονται για τους εργαζόμενους από το εξωτερικό μειώθηκε πέρυσι κατά 39.000, φτάνοντας στις 562.000ΦωτογραφίαRex Features



Τα στοιχεία δείχνουν αύξηση της μετανάστευσης εργατικού δυναμικού από τις χώρες της ευρωζώνης πλήττονται από την κρίση

Ο αριθμός των εθνικών καταχωρίσεων ασφάλισης από μη κοινοτικούς εργαζόμενους βρίσκεται σε χαμηλό 10 ετών ενώ ο αριθμός από Ισπανούς και Έλληνες βρίσκεται σε άνοδο


Υπήρξαν αυξήσεις έως και 50% της μετανάστευσης στη Βρετανία από την Ελλάδα, την Ισπανία, την Ιταλία και την Πορτογαλία, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία από το Υπουργείο Εργασίας και Ασφάλισης




Τα νέα στοιχεία προσφέρουν λίγες ενδείξεις για αύξηση του αριθμού των Ρουμάνων ή Βούλγαρων που φθάνουν πριν από την άρση της προθεσμίας, στο τέλος του έτους, που θα άρει τους περιορισμούς τους σχετικά με εργασία στην Βρετανία.

Στην πραγματικότητα, τα στοιχεία για τις νέες εθνικές καταχωρίσεις ασφάλισης από τους εργαζόμενους στο εξωτερικό δείχνουν μια πτώση στον αριθμό των Ρουμάνων (κάτω του 22% από έτος σε έτος, σε 17.820) και των Βούλγαρων (κάτω του 17% σε 10.400) που έρχονται να εργαστούν στη Βρετανία το 2012/13.

Η συνολική καταγραφή των νέων αριθμών κοινωνικής ασφαλίσεως που εκδίδονται για τους εργαζόμενους στο εξωτερικό πέρυσι μειώθηκε κατά 39.000 φτάνοντας στις 562.000. Ο αριθμός που εκδίδεται σε εργαζόμενους από χώρες εκτός Ευρώπης μειώθηκε κατά 74.000 φτάνοντας στις 177.000, το χαμηλότερο επίπεδο εδώ και 10 χρόνια, ενώ ο αριθμός εκείνων που εκδόθηκαν από άλλα μέρη της Ευρώπης αυξήθηκε κατά 35.000. φτάνοντας τις 385.000.




Το Υπουργείο Εργασίας και Ασφάλισης δήλωσε ότι δύο βασικοί παράγοντες ήταν υπεύθυνοι για αυτές τις τάσεις: οι περιορισμοί της κυβέρνησης για τους εργαζόμενους και τους φοιτητές από χώρες εκτός Ευρώπης, καθώς και τα υψηλά ποσοστά ανεργίας στις χώρες της ΕΕ των οποίων οι οικονομίες έχουν πληγεί περισσότερο από την κρίση της ευρωζώνης.

Τα στοιχεία δείχνουν αύξηση των νέων εθνικών καταχωρίσεων ασφάλισης από Ισπανούς υπηκόους (έως και 50% στις 45.000),  Ιταλούς (έως και 35% στους 32.800), Πορτογάλους (έως και 43% στους 24.550) και  Έλληνες (μέχρι 44% στους 8.680). Ο αριθμός των Πολωνών αυξήθηκε κατά 15% στους 91.360.

"Τα ποσοστά ανεργίας στην Ελλάδα (24%),  Ισπανίας (24%), Πορτογαλίας (15%) είναι όλα πολύ υψηλότερα από το συνολικό μέσο όρο της ΕΕ (11%). Παρόλο που το ποσοστό ανεργίας στην Ιταλία (10%) είναι χαμηλότερο από ό, τι στην ΕΕ  Κατά μέσο όρο, τα στοιχεία δείχνουν μια αύξηση της ανεργίας κατά τα τελευταία πέντε χρόνια », ανέφερε το Στατιστικό Δελτίο του Υπουργείου Εργασίας και Ασφάλισης.

Τα στοιχεία δεν φαίνεται να επιβεβαιώνουν τους ισχυρισμούς ότι είναι πιθανό να υπάρξει μια μεγάλης κλίμακας ροή Ρουμάνων που εργάζονται σήμερα στην Ιταλία και στην Ισπανία προς την Βρετανία, λόγω της αυξανόμενης ανεργίας στις χώρες αυτές.



Μετάφραση: LEFTeria-news




The new data shows little evidence, however, of any surge in Romanians or Bulgarians arriving in advance of the end-of-year deadline to lift restrictions on them working in Britain.

In fact, the figures on new national insurance registrations by overseas workers show a fall in the number of Romanians (down 22% year on year to 17,820) and Bulgarians (down 17% to 10,400) coming to work in Britain in 2012/13.

The total tally of new national insurance numbers issued to overseas workers last year fell by 39,000 to 562,000. The number issued to workers from outside Europe fell by 74,000 to 177,000, the lowest level for 10 years, while the number issued to those from other parts of Europe rose by 35,000 to 385,000.


The DWP said two key factors were responsible for these trends: the government's restrictions on workers and students from outside Europe, and the high unemployment rates in EU countries whose economies have been most severely hit by the eurozone crisis.

The figures show increases in new national insurance registrations by Spanish nationals (up 50% to 45,000), Italians (up 35% to 32,800), Portuguese (up 43% to 24,550) and Greeks (up 44% to 8,680). The number issued to Poles rose by 15% to 91,360.

"Unemployment rates in Greece (24%), Spain (24%), Portugal (15%) are all much higher than the overall EU average (11%). Though the unemployment rate in Italy (10%) is lower than the EU average, figures show a rise in unemployment in the past five years," the DWP statistical bulletin said.


The figures do not seem to bear out claims that there is likely to be a large-scale flow of Romanian workers currently in Italy and Spain to Britain in the face of rising unemployment in those countries.

Πέμπτη, 29 Αυγούστου 2013

INDEPENDENT. Έχει καταλάβει ο Ομπάμα ότι συμμαχεί με την Αλ Κάιντα? Τι έγινε στην τελευταία επίθεση ΗΠΑ στην περιοχή.



Ο πολυβραβευμένος δημοσιογράφος Robert Fisk γράφει ένα άρθρο “έξω απ τα δόντια” σχετικά με την επικείμενη εμπλοκή των Αμερικανών και των λοιπών Προθύμων στην Συρία.


Ο Βρετανός δημοσιογράφος, που διαμένει μόνιμα στην Μέση Ανατολή, τονίζει τον ρόλο της Αλ Κάιντα στην περιοχή και αναφέρει ότι επίθεση με αέριο δέχθηκαν και μέλη της Χεσμπολά, σύμμαχοι της Δαμασκού, στην Βηρυττό την ίδια ημέρα με τα θϋματα στην Συρία, χωρίς να έχει αποσαφηνιστεί, ποιός τα έριξε.


Επίσης μας θυμίζει τι έγινε τον Δεκέμβριο του 1983, όταν βρέθηκαν αντιμέτωπες τελευταία φορά,  Αμερικάνικες με Συριακές δυνάμεις.


Πραγματικά το κουβάρι στην Συρια είναι τόσο μπερδεμένο που αν δεν διαταχθεί κατάπαυση πυρός και δεν διεξαχθεί διεθνής ανεξάρτητη έρευνα, ποτε δεν θα μάθουμε τι ακριβώς συνέβη.


Ή θα μάθουμε μετά από χρόνια, όπως μάθαμε τώρα ότι οι ΗΠΑ βοηθούσαν τον Σαντάμ να επιτίθεται με χημικά αέρια, κάτι για το οποίο τον κατηγόρησαν αργότερα για να επέμβουν.

(Για περισσότερα πατήστε ΕΔΩ)










Does Obama know he’s fighting on al-Qa’ida’s side?



‘All for one and one for all’ should be the battle cry if the West goes to war against Assad’s Syrian regime




Tuesday 27 August 2013


Robert Fisk



If Barack Obama decides to attack the Syrian regime, he has ensured – for the very first time in history – that the United States will be on the same side as al-Qa’ida.


Quite an alliance! Was it not the Three Musketeers who shouted “All for one and one for all” each time they sought combat? This really should be the new battle cry if – or when – the statesmen of the Western world go to war against Bashar al-Assad.







 Γνωρίζει ο Ομπάμα ότι μάχεται στο πλευρό της Αλ Κάιντα;


Το «Όλοι για έναν και ένας για όλους» έπρεπε να είναι η κραυγή μάχης της Δύσης, αν τελικά πάει σε πόλεμο εναντίον του Συριακού καθεστώτος του Άσαντ


Τρίτη 27 Αύγ, 2013
 
Του Robert Fisk









Αν ο Μπαράκ Ομπάμα αποφασίσει να επιτεθεί στο Συριακό καθεστώς, έχει εξασφαλίσει - για πρώτη φορά στην ιστορία - ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα είναι στην ίδια πλευρά με την Αλ Κάιντα.



Φοβερή συμμαχία! Δεν ήταν οι Τρεις Σωματοφύλακες που φώναζαν "Όλοι για έναν και ένας για όλους" κάθε φορά που έβλεπαν μάχη; Αυτή πραγματικά θα πρέπει να είναι η νέα κραυγή μάχης, αν - ή όταν - οι πολιτικοί του δυτικού κόσμου πάνε σε πόλεμο εναντίον του Bashar al-Assad.



Αυτοί που κατέστρεψαν τόσες χιλιάδες στις 11/9 στη συνέχεια θα πολεμήσουν δίπλα  με το ίδιο το έθνος του οποίου τους αθώους πολίτες τόσο βάναυσα δολοφόνησαν,  σχεδόν ακριβώς πριν από 12 χρόνια. Σίγουρα πρόκειται για ένα επίτευγμα του Ομπάμα, του Κάμερον, του Ολάντ και των  υπολοίπων πολέμαρχων τσέπης..

Αυτό, βέβαια, δεν θα εξαγγελθεί από το Πεντάγωνο ή τον Λευκό Οίκο - ούτε, υποθέτω, από την Αλ Κάιντα - αν και οι δύο προσπαθούν να καταστρέψουν Μπασάρ. ¨Όπως θέλει και το Μέτωπο Nusra, μία από τις θυγατρικές της Αλ Κάιντα. Αλλά αυτό εγείρει κάποιες ενδιαφέρουσες προοπτικές.


  
Ίσως οι Αμερικανοί θα πρέπει να ζητήσουν βοήθεια από τις υπηρεσίες πληροφοριών της Αλ Κάιντα  - εξάλλου, αυτή είναι η οργάνωση που έχει «πατήσει πόδι» εκει, κάτι που οι Αμερικανοί δεν έχουν κανένα συμφέρον να κάνουν. Και ίσως η Αλ Κάιντα θα μπορούσε να προσφέρει στις ΗΠΑ κάποιες δυνατότητες ενημέρωσης στόχων, οι οποίες συνήθως  ισχυρίζονται ότι οι υποστηρικτές της Αλ-Κάιντα, και όχι οι Σύριοι, είναι οι πιο καταζητούμενοι ανθρώπους στον κόσμο.

Θα υπάρξουν κάποιες ειρωνείες, φυσικά. Ενώ οι Αμερικάνοι εκτοξεύουν drones για να σκοτώσουν την Αλ Κάιντα - μαζί, φυσικά, με το σύνηθες σμήνος αμάχων – στην Υεμένη και το Πακιστάν τώρα θα πρέπει, στην Συρία να τους δίνουν υλική βοήθεια, χτυπώντας τους εχθρούς της Αλ Κάιντα, με την βοήθεια των κ.κ. Κάμερον, Ολάντ και των άλλων μικρών Στρατηγών-πολιτικών. Πράγματι, μπορείτε να στοιχηματίσετε και το τελευταίο σας δολάριο  ότι ένας στόχος που οι Αμερικανοί δεν θα χτυπήσουν στη Συρία θα είναι η Αλ Κάιντα ή το Μέτωπο Nusra.



Και ο δικός μας πρωθυπουργός θα χειροκροτήσει ό, τι και να κάνουν οι Αμερικανοί, συμμαχόντας έτσι και αυτός με την Αλ Κάιντα, της οποίας τις βομβιστικές επιθέσεις του Λονδίνου μπορεί να έχει ξεχάσει. Ίσως - δεδομένου ότι δεν υπάρχει καμία θεσμική μνήμη απομείνει μεταξύ των σύγχρονων κυβερνήσεων – ο Cameron έχει ξεχάσει πόσο παρόμοια είναι η αίσθηση από αυτά που ειπώθηκαν από τον Ομπάμα και τον εαυτό του, με εκείνα που έλεγε ο Μπους και ο Μπλερ πριν από μια δεκαετία, με τις ίδια μειλίχιες διαβεβαιώσεις, ειπωμένες  με τέτοια αυτοπεποίθηση, αλλά χωρίς αρκετά στοιχεία από δίπλα.



Στο Ιράκ, πήγαμε στον πόλεμο με βάση τα ψέματα που εκφράζονταν αρχικά από ψεύτες και απατεώνες. Τώρα είναι ένας πόλεμος από το YouTube. Αυτό δεν σημαίνει ότι οι φοβερές εικόνες των δηλητηριασμένων από αέριο, Σύριων αμάχων να πεθαίνουν είναι ψεύτικες. Αυτό σημαίνει ότι κάθε απόδειξη περί του αντιθέτου θα πρέπει να κατασταλεί.

Για παράδειγμα, κανείς δεν πρόκειται να ενδιαφερθεί για τις επίμονες αναφορές στη Βηρυτό ότι τρία μέλη της Χεζμπολάχ - οι οποίες πολεμούσαν στο πλευρό των κυβερνητικών στρατευμάτων της Δαμασκού – δέχτηκαν το ίδιο αέριο, την ίδια ημέρα, υποτίθεται  μέσα απο σήραγγες. Τώρα λέγεται οτι υποβάλλονται σε θεραπεία σε νοσοκομείο της Βηρυτού. Έτσι, αν οι Συριακές δυνάμεις της κυβέρνησης χρησιμοποίησαν αέρια, πώς γίνεται οι άνδρες της Χεζμπολάχ πιθανώς να έχουν πληγεί επίσης; Παραπληροφόρηση;




Και ενώ μιλάμε για θεσμική μνήμη, να σηκώσουν τα χέρια τους όσοι από τους χαρωπούς πολιτικούς μας γνωρίζουν τι συνέβη την τελευταία φορά που οι Αμερικανοί τα έβαλαν με τον Συριακό στρατό; Πάω στοίχημα ότι δεν μπορούν να θυμηθούν. Λοιπόν, αυτό συνέβη στο Λίβανο, όταν η Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ αποφάσισε να βομβαρδίσει πυραύλους της Συρίας στην κοιλάδα Μπεκάα, στις 4 Δεκεμβρίου 1983. Θυμάμαι πολύ καλά, γιατί ήμουν εδώ στο Λίβανο.



Ένας Αμερικάνικο μαχητικό βομβαρδιστικό A-6 χτυπήθηκε από έναν Συριακό πύραυλο Strela Συρίας – Ρωσικής κατασκευής, φυσικά - και κατέπεσε στην Μπεκάα. Ο πιλότος του, Mark Lange, σκοτώθηκε, ο συγκυβερνήτης, Robert Goodman, αιχμαλωτίστηκε και κλείστηκε σε φυλακή στη Δαμασκό. Χρειάστηκε ο Τζέσε Τζάκσον να ταξιδέψει στη Συρία για να τον πάρει πίσω μετά από σχεδόν ένα μήνα, εν μέσω πολλών κλισέ για “τερματισμό του κύκλου της βίας”.


Ένα άλλο Αμερικανικό αεροπλάνο - αυτή τη φορά ένα Α-7 - χτυπήθηκε επίσης από Συριακά πυρά, αλλά ο πιλότος κατάφερε να πεταχτεί έξω, στην Μεσόγειο, όπου τον μάζεψε από την θάλασσα  ένα Λιβανέζικο αλιευτικό σκάφος. Το αεροπλάνο του καταστράφηκε.


Σίγουρα, μας λένε ότι θα είναι ένα σύντομο χτύπημα στη Συρία, μπές-βγες, μια-δυο μέρες. Αυτό είναι που θέλει να σκέφτεται ο Ομπάμα. Αλλά σκεφτείτε το Ιράν. Σκεφτείτε την Χεζμπολάχ. Πιθανώς υποψιάζομαι - αν ο Ομπάμα τελικά προχωρήσει - ότι θα τρέχουν και δεν θα φτάνουν.

 
Μετάφραση: LEFTeria-news




ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ



ΕΓΓΡΑΦΟ. Foreign Policy (USA) Αρχεία αποκαλύπτουν ότι ΗΠΑ βοηθούσαν Σαντάμ στον χημικό πόλεμο, για τον οποίο έπειτα τον κατηγόρησαν.









If Barack Obama decides to attack the Syrian regime, he has ensured – for the very first time in history – that the United States will be on the same side as al-Qa’ida.
Quite an alliance! Was it not the Three Musketeers who shouted “All for one and one for all” each time they sought combat? This really should be the new battle cry if – or when – the statesmen of the Western world go to war against Bashar al-Assad.
 



The men who destroyed so many thousands on 9/11 will then be fighting alongside the very nation whose innocents they so cruelly murdered almost exactly 12 years ago. Quite an achievement for Obama, Cameron, Hollande and the rest of the miniature warlords.

This, of course, will not be trumpeted by the Pentagon or the White House – nor, I suppose, by al-Qa’ida – though they are both trying to destroy Bashar. So are the Nusra front, one of al-Qa’ida’s affiliates. But it does raise some interesting possibilities.



Maybe the Americans should ask al-Qa’ida for intelligence help – after all, this is the group with “boots on the ground”, something the Americans have no interest in doing. And maybe al-Qa’ida could offer some target information facilities to the country which usually claims that the supporters of al-Qa’ida, rather than the Syrians, are the most wanted men in the world.

There will be some ironies, of course. While the Americans drone al-Qa’ida to death in Yemen and Pakistan – along, of course, with the usual flock of civilians – they will be giving them, with the help of Messrs Cameron, Hollande and the other Little General-politicians, material assistance in Syria by hitting al-Qa’ida’s enemies. Indeed, you can bet your bottom dollar that the one target the Americans will not strike in Syria will be al-Qa’ida or the Nusra front.

And our own Prime Minister will applaud whatever the Americans do, thus allying himself with al-Qa’ida, whose London bombings may have slipped his mind. Perhaps – since there is no institutional memory left among modern governments – Cameron has forgotten how similar are the sentiments being uttered by Obama and himself to those uttered by Bush  and Blair a decade ago, the same bland assurances, uttered with such self-confidence but without quite  enough evidence to make it stick.





In Iraq, we went to war on the basis of lies originally uttered by fakers and conmen. Now it’s war by YouTube. This doesn’t mean that the terrible images of the gassed and dying Syrian civilians are false. It does mean that any evidence to the contrary is going to have to be suppressed.

 For example, no-one is going to be interested in persistent reports in Beirut that three Hezbollah members – fighting alongside government troops in Damascus – were apparently struck down by the same gas on the same day, supposedly in tunnels. They are now said to be undergoing treatment in a Beirut hospital. So if Syrian government forces used gas, how come Hezbollah men might have been stricken too? Blowback?

And while we’re talking about institutional memory, hands up which of our jolly statesmen know what happened last time the Americans took on the Syrian government army? I bet they can’t remember. Well it happened in Lebanon when the US Air Force decided to bomb Syrian missiles in the Bekaa Valley on 4 December 1983. I recall this very well because I was here in Lebanon.

An American A-6 fighter bomber was hit by a Syrian Strela missile – Russian made, naturally – and crash-landed in the Bekaa; its pilot, Mark Lange, was killed, its co-pilot, Robert Goodman, taken prisoner and freighted off to jail in Damascus. Jesse Jackson had to travel to Syria to get him back after almost a month amid many clichés about “ending the cycle of violence”.

Another American plane – this time an A-7 – was also hit by Syrian fire but the pilot managed to eject over the Mediterranean where he was plucked from the water by a Lebanese fishing boat. His plane was also destroyed.

Sure, we are told that it will be a short strike on Syria, in and out, a couple of days. That’s what Obama likes to think. But think Iran. Think Hezbollah. I rather suspect – if Obama does go ahead – that this one will run and run.






Με κουπόνια πληρώνει το ΑΒ τους εργαζόμενους.



Με κουπόνια πληρώνει το ΑΒ τους εργαζόμενους.






Νέες μεθόδους που φθάνουν στα όρια εκβιασμού των εργαζομένων έχουν επιβάλει μεγάλες πολυεθνικές εταιρείες στη μισθοδοσία  των εργαζομένων τους. Οι καταγγελίες είναι πάρα πολλές. Και συγκεκριμένες.


Δημοσιεύθηκε στο Παρόν, στις 25 Αυγούστου 2013


Το γνωστό σούπερ μάρκετ ΑΒ ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ που από χρόνια έχει περάσει από τους ιδρυτές του Αδελφούς Βασιλόπουλους στους Βέλγους, πληρώνει τους εργαζόμενους του σε υποκαταστήματα του στην επαρχία , ένα ποσό από τη μισθοδοσία τους, περίπου 150 με 200 ευρώ, σε κουπόνια, με τα οποία υποχρεούνται να αγοράσουν είδη από το σούπερ μάρκετ!


Μιλάμε για μισθό που δεν ξεπερνάει τα 500 με 550 ευρώ . Με τον τρόπο αυτό το ΑΒ όχι μόνο δεν εκταμιεύει μετρητά, αλλά και κερδίζει από τον εργαζόμενο του με τις αγορές που υποχρεωτικά πρέπει να κάνει, αλλιώς θα χάσει τη δουλειά του.


Το ίδιο κάνει και γνωστή  αλυσίδα πίτσας  που δραστηριοποιείται κυρίως στο λεκανοπέδιο τη Αττικής.


Με κουπόνια πληρώνει και γνωστή αεροπορική εταιρεία επίγειας εξυπηρέτησης, κουπόνια με τα οποία ο εργαζόμενος μπορεί να αγοράσει διάφορα είδη από καταστήματα που έχει συμβληθεί η εταιρεία.



Τετάρτη, 28 Αυγούστου 2013

ΕΓΓΡΑΦΟ. Foreign Policy (USA) Αρχεία αποκαλύπτουν ότι ΗΠΑ βοηθούσαν Σαντάμ στον χημικό πόλεμο, για τον οποίο έπειτα τον κατηγόρησαν.





Μια πολύ σημαντική αποκάλυψη περιέχει το τελευταίο τεύχος του περιοδικού  Foreign Policy.

Με το ενδεχόμενο Αμερικάνικης επέμβασης στην Συρία ανοιχτό, το έγκριτο περιοδικό δημοσιεύει από τα αρχεία της CIA, έγγραφο που σε συνδυασμό με το 4σέλιδο ρεπορτάζ του, αποκαλύπτει τον ρόλο των Αμερικανών στις επιθέσεις των Ιρακινών με το αέριο Σορίν, το 1982.

Η χρήση του χημικού αερίου νεύρων Σορίν από τον Σαντάμ, ήταν ένας από τους λόγους που επικαλέστηκαν οι Αμερικανοί για τον Πόλεμο στον Κόλπο.


 Χαρακτηριστικό είναι το απόσπασμα στην πρώτη σελίδα του ρεπορτάζ: 

"Σε αντίθεση με την σημερινή φορτισμένη συζήτηση για το αν οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να παρέμβουν για να σταματήσουν οι  υποτιθέμενες επιθέσεις με χημικά όπλα από την Συριακή κυβέρνηση, οι Ηνωμένες Πολιτείες εφάρμοζαν ψυχρούς υπλογισμούς πριν από τρεις δεκαετίες με την ευρέως διαδεδομένη χρήση χημικών όπλων από τον Σαντάμ εναντίον των εχθρών του και τους δικών του ανθρώπων".



Το LEFTeria-news μετέφρασε την εκτεταμένη εισαγωγή του δημοσιεύματος και αναρτά το έγγραφο της Αμερικάνικης Υπηρεσίας Πληροφοριών με  ημερομηνία 29 Ιουλίου 1982, όπως δημοσιεύθηκε στο Foreign Policy.








Exclusive: CIA Files Prove America Helped Saddam as He Gassed Iran


The U.S. knew Hussein was launching some of the worst chemical attacks in history -- and still gave him a hand.



BY SHANE HARRIS AND MATTHEW M. AID | AUGUST 26, 2013


The U.S. government may be considering military action in response to chemical strikes near Damascus. But a generation ago, America's military and intelligence communities knew about and did nothing to stop a series of nerve gas attacks far more devastating than anything Syria has seen, Foreign Policy has learned.








Αποκλειστικό: Αρχεία της CIA απέδειξαν ότι η Αμερική βοήθησε τον Σαντάμ, καθώς εκείνος δηλητηρίαζε με αέρια το Ιράν
 

Οι ΗΠΑ γνώριζαν ότι ο Χουσεΐν είχε ξεκινήσει μερικές από τις χειρότερες επιθέσεις χημικών στην ιστορία - και εξακολουθούσε να του δίνει χείρα βοηθείας




Η κυβέρνηση των ΗΠΑ μπορεί να εξετάζει στρατιωτική δράση ως απάντηση στις επιθέσεις με χημικά κοντά στη Δαμασκό. Αλλά πριν από μια γενιά, ο στρατός και οι υπηρεσές πληροφοριών της Αμερικής γνώριζαν και δεν έκαναν τίποτα για να σταματήσουν μια σειρά από επιθέσεις με χημικά αέρια νεύρων, πολύ πιο καταστροφικές από οτιδήποτε έχει δει η Συρία, αποκαλύπτει το Foreign Policy.



Το 1988, κατά τις τελευταίες ημέρες του πολέμου του Ιράκ με το Ιράν, οι Ηνωμένες Πολιτείες μάθαιναν μέσα από εικόνες δορυφόρου ότι το Ιράν είχε κερδίσει ένα σημαντικό στρατηγικό πλεονέκτημα, αξιοποιώντας μια τρύπα στην άμυνα του Ιράκ.  


Αμερικανοί αξιωματούχοι μυστικών υπηρεσιών μετέφεραν τις θέσεις των Ιρανικών στρατευμάτων στο Ιράκ, έχοντας πλήρη επίγνωση ότι η στρατιωτική Χουσεΐν θα επιτεθεί με χημικά όπλα, όπως το σαρίν, που παραλύει θανατηφόρα τα νεύρα.





Η κατασκοπία περιελάμβανε εικόνες και χάρτες για τις ιρανικές κινήσεις στρατευμάτων, καθώς και τις θέσεις των ιρανικών εγκαταστάσεων logistics και λεπτομέρειες σχετικά με την ιρανική αεράμυνα.

Οι Ιρακινοί χρησιμοποίησαν αέριο μουστάρδας και σαρίν πριν από τέσσερις μεγάλες επιθέσεις στις αρχές του 1988, οι οποίες στηρίχθηκαν σε εικόνες από Αμερικάνικους δορυφορικούς χάρτες, και άλλες πληροφορίες.  



Αυτές οι επιθέσεις βοήθησαν να γείρει ο πόλεμος υπέρ του Ιράκ και να φέρει το Ιράν στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων, και να εξασφαλιστεί η μακροχρόνια πολιτική της κυβέρνησης Ρήγκαν μέσω της εξασφάλισης μιας Ιρακινής νίκης. Αλλά ήταν και η τελευταία σε μια σειρά επιθέσεων με χημικά που εκτείνεται αρκετά χρόνια πίσω, για τις οποίες η κυβέρνηση Ρήγκαν γνώριζε και δεν αποκάλυπτε.




Αμερικανοί αξιωματούχοι έχουν από καιρό αρνηθεί ότι συναίνεσαν στις επιθέσεις με χημικά κατά του Ιράκ, επιμένοντας ότι ποτέ η κυβέρνηση Χουσεΐν δεν ανακοίνωσε ότι επρόκειτο να χρησιμοποιήσει αυτά τα όπλα. Αλλά ο απόστρατος σμήναρχος Rick Francona, της Πολεμικής Αεροπορίας ο οποίος ήταν στρατιωτικός ακόλουθος στη Βαγδάτη κατά τη διάρκεια των χτυπημάτων του 1988, δίνει μια διαφορετική εικόνα.


"Οι Ιρακινοί ποτέ δεν μας είπαν ότι είχαν την πρόθεση να χρησιμοποιούν  αέριο νεύρων. Δεν χρειαζόταν. Το ξέραμε ήδη", δήλωσε στο Foreign Policy.





Σύμφωνα με πρόσφατα αποχαρακτηρισμένα έγγραφα της CIA και συνεντεύξεις με πρώην στελέχη των υπηρεσιών πληροφοριών, όπως ο Francona, οι ΗΠΑ είχαν σαφείς ενδείξεις των Ιρακινών χημικών επιθέσεων από το 1983. Εκείνη την εποχή, το Ιράν είχε δημοσίως υποστηρίξει ότι παράνομες επιθέσεις με χημικά πραγματοποιήθηκαν στις δυνάμεις της, και «έχτιζε» την υπόθεση για την να παρουσιάσει στα Ηνωμένα Έθνη. Αλλά δεν διέθετε τις αποδείξεις που ενέπλεκαν το Ιράκ, μεγάλο μέρος των οποίων περιέχεται στις άκρως απόρρητες εκθέσεις και σημειώματα που αποστέλλονταν στα πιο υψηλόβαθμα στελέχη των υπηρεσιών πληροφοριών της κυβέρνησης των ΗΠΑ.  


Η CIA αρνήθηκε να σχολιάσει οτιδήποτε σχετικά με αυτήν την ιστορία.



Σε αντίθεση με την σημερινή φορτισμένη συζήτηση για το αν οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να παρέμβουν για να σταματήσουν οι  υποτιθέμενες επιθέσεις με χημικά όπλα από την Συριακή κυβέρνηση, οι Ηνωμένες Πολιτείες εφάρμοζαν ψυχρούς υπλογισμούς πριν από τρεις δεκαετίες με την ευρέως διαδεδομένη χρήση χημικών όπλων από τον Σαντάμ εναντίον των εχθρών του και τους δικών του ανθρώπων.


Η κυβέρνηση Ρήγκαν αποφάσισε ότι ήταν καλύτερα να αφήσουμε τις επιθέσεις να συνεχίζονται, αν θα μπορούσαν να αλλάξουν την ροη του πολέμου. Και ακόμα κι αν τους ανακάλυπταν, η CIA πόνταρε ότι η διεθνής κατακραυγή και η καταδίκη θα ήταν υποτονική.



Στα έγγραφα, η CIA, δήλωνε ότι το Ιράν δεν θα μπορούσε να ανακαλύψει πειστικές αποδείξεις της χρήσης τέτοιων όπλωντις οποία η CIA διέθετε. Επίσης, η Υπηρεσία σημείωσε ότι η Σοβιετική Ένωση είχε χρησιμοποιήσει στο παρελθόν χημικά όπλα στο Αφγανιστάν και υπέστη ελάχιστες συνέπειες.

Έχει ήδη αναφερθεί ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες παρείχαν  πληροφοριές τακτικής στο Ιράκ, την ίδια στιγμή που οι αξιωματούχοι  υποψιάζονταν ότι ο Χουσεΐν θα χρησιμοποιήσει χημικά όπλα.

.


Situation report on the Iran-Iraq war, noting that each side is preparing for chemical weapons attacks (July 29, 1982) 


Έκθεση για την κατάσταση στο Ιράν-Ιράκ, επισημαίνοντας ότι η κάθε πλευρά προετοιμάζεται για επίθεση με  χημικά όπλα  (29 Ιουλίου 1982)








Ωστόσο, τα έγγραφα της CIA, που βρισκόντουσαν σχεδόν εξ ολοκλήρου απαρατήρητα μέσα στο αποχαρακτηρισμένο υλικό των Εθνικών Αρχείων στο College Park, MD, σε συνδυασμό με αποκλειστικές συνεντεύξεις με πρώην στελέχη των υπηρεσιών πληροφοριών, αποκαλύπτουν νέα στοιχεία για το βάθος της γνώσης των Ηνωμένων Πολιτειών για το πώς και πότε το Ιράκ ασχολήθηκε με τα θανατηφόρα αυτά όπλα.


Δείχνουν ότι οι ανώτεροι αξιωματούχοι των ΗΠΑ είχαν τακτική ενημέρωση σχετικά με την κλίμακα των επιθέσεων με χρήση αερίων νεύρων. Ισοδυναμεί με επίσημη Αμερικανική αποδοχή συνενοχής σε ορισμένές από τις πιο φρικιαστικές επιθέσεις με χημικά όπλα που έγιναν ποτέ.



Μετάφραση: LEFTeria-news







The U.S. government may be considering military action in response to chemical strikes near Damascus. But a generation ago, America's military and intelligence communities knew about and did nothing to stop a series of nerve gas attacks far more devastating than anything Syria has seen, Foreign Policy has learned.




In 1988, during the waning days of Iraq's war with Iran, the United States learned through satellite imagery that Iran was about to gain a major strategic advantage by exploiting a hole in Iraqi defenses. U.S. intelligence officials conveyed the location of the Iranian troops to Iraq, fully aware that Hussein's military would attack with chemical weapons, including sarin, a lethal nerve agent.


The intelligence included imagery and maps about Iranian troop movements, as well as the locations of Iranian logistics facilities and details about Iranian air defenses.

The Iraqis used mustard gas and sarin prior to four major offensives in early 1988 that relied on U.S. satellite imagery, maps, and other intelligence. These attacks helped to tilt the war in Iraq's favor and bring Iran to the negotiating table, and they ensured
that the Reagan administration's long-standing policy of securing an Iraqi victory would succeed. But they were also the last in a series of chemical strikes stretching back several years that the Reagan administration knew about and didn't disclose.



U.S. officials have long denied acquiescing to Iraqi chemical attacks, insisting that Hussein's government never announced he was going to use the weapons. But retired Air Force Col. Rick Francona, who was a military attaché in Baghdad during the 1988 strikes, paints a different picture.


"The Iraqis never told us that they intended to use nerve gas. They didn't have to. We already knew," he told Foreign Policy.




According to recently declassified CIA documents and interviews with former intelligence officials like Francona, the U.S. had firm evidence of Iraqi chemical attacks beginning in 1983. At the time, Iran was publicly alleging that illegal chemical attacks were carried out on its forces, and was building a case to present to the United Nations. But it lacked the evidence implicating Iraq, much of which was contained in top secret reports and memoranda sent to the most senior intelligence
officials in the U.S. government. The CIA declined to comment for this story.



In contrast to today's wrenching debate over whether the United States should intervene to stop alleged chemical weapons attacks by the Syrian government, the United States applied a cold calculus three decades ago to Hussein's widespread use of chemical weapons against his enemies and his own people. The Reagan administration decided that it was better to let the attacks continue if they might turn the tide of the war. And even if they were discovered, the CIA wagered that international outrage and condemnation would be muted.



In the documents, the CIA said that Iran might not discover persuasive evidence of the weapons' use -- even though the agency possessed it. Also, the agency noted that the Soviet Union had previously used chemical agents in Afghanistan and suffered few repercussions.

It has been previously reported that the United States provided tactical intelligence to Iraq at the same time that officials suspected Hussein would use chemical weapons.

But the CIA documents, which sat almost entirely unnoticed in a trove of declassified material at the National Archives in College Park, Md., combined with exclusive interviews with former intelligence officials, reveal new details about the depth of the United States' knowledge of how and when Iraq employed the deadly agents. They show that senior U.S. officials were being regularly informed about the scale of the nerve gas attacks. They are tantamount to an official American admission of complicity in some of the most gruesome chemical weapons attacks ever launched