IBTimes. Επίθεση της Χρυσής Αυγής Πυροδοτεί Αντιδράσεις - Η Νεα Δημοκρατία δεν καταδίκασε τις επιθέσεις

“Με το κόμμα να κερδίζει την υποστήριξη ακόμη και σε γειτονιές της μεσαίας τάξης στην Αθήνα, μερικοί σχολιαστές έχουν υποστηρίξει ότι το κυβερνών συντηρητικό κόμμα της Νέας Δημοκρατίας, που δεν καταδίκασε τις επιθέσεις, πρέπει να έχει δεσμούς με την Χρυσή Αυγή”.

Greece: Golden Dawn Attack Sparks Protests

By Tom Porter September 14, 2013  

Thousands took part in a protest against the far-right Golden Dawn movement after members allegedly attacked left-wing activists leafleting in Perama, hospitalising nine.

A gang of around 30, many wearing masks, set upon communist party members with crowbars and clubs in a working-class dockside area in Perama near Piraeus, reported witnesses.

 

Banner held by ant-Nazi protesters at a rally in athens in February.

Επίθεση της Χρυσής Αυγής Πυροδοτεί Αντιδράσεις

Χιλιάδες συμμετείχαν σε μια διαδήλωση ενάντια στην ακροδεξιά οργάνωση Χρυσή Αυγή, αφότου τα μέλη της φέρονται να επιτέθηκαν κατά αριστερών ακτιβιστών που μοίραζαν φυλλαδίων στο Πέραμα, στέλνοντας εννέα στο νοσοκομείο..

Μια συμμορία των 30 ατόμων, με πολλούς να φορούν μάσκες, επιτέθηκαν σε μέλη του Κομμουνιστικού Κόμματος με λοστούς και κλομπ σε μια εργατική περιοχή ναυπηγείων στο Πέραμα κοντά στον Πειραιά, ανέφεραν μάρτυρες.

Αστυνομικές πηγές αναφέρουν οι επικεφαλής ήταν μέλη της Χρυσής Αυγής που είχαν συλληφθεί στο παρελθόν, για επίθεση κατά Αιγυπτίων αλιεργατών, αλλά απέτυχαν να τους εντοπίσουν όταν αστυνομικοί εισέβαλαν τα σπίτια τους πρόσφατα.

Σε μια δήλωση του το ΚΚΕ, το κομμουνιστικό κόμμα στην Ελλάδα, δήλωσε: «Ο τρόπος με τον οποίο ενήργησαν και τα όπλα που χρησιμοποιήθηκαν ... είναι απόδειξη της δολοφονικής φύσης της επίθεσης  Μεταξύ των μελών της Χρυσής Αυγής, μερικοί από τους οποίους είχαν καλύψει τα πρόσωπά τους ή φορούσαν. κράνη ή τις μπλούζες της Χρυσής Αυγής, ήταν και οι αρχηγοί τους, γνωστοί φασίστες και τραμπούκοι ».

Το σοσιαλιστικό κόμμα ΠΑΣΟΚ καταδίκασε το περιστατικό ως “απρόκλητη δολοφονική επίθεση από νεοναζί”, ενώ η αξιωματική αντιπολίτευση, ο ΣΥΡΙΖΑ, περιέγραψε την Χρυσή Αυγή ως “μια δειλή ναζιστική συμμορία”.

Την Παρασκευή, οι κάτοικοι της περιοχής και τα μέλη του ΚΚΕ βγήκαν στους δρόμους του Περάματος να καταδικάσουν τη βία.

Οι ειδικοί πιστεύουν ότι η ξεδιάντροπη αυτή επίθεση ήταν ένα σημάδι της αυξανόμενης αυτοπεποίθησης της Χρυσής Αυγής αφού κέρδισε 18 έδρες στο κοινοβούλιο στην Ελλάδα το περασμένο έτος, τώρα ανεβαίνει και μπορεί να γίνει η τρίτη πιο ισχυρή πολιτική δύναμη της χώρας. Πρόσφατα, μέλη της Χρυσής Αυγής είχαν δημοσίως προβλέψει ότι θα ξεσπάσει στη χώρα εμφύλιος πόλεμος.

Ο Δημήτρης Ψαρράς, ένας συγγραφέας που έχει εξιστορήσει την άνοδο της Χρυσής Αυγής, δήλωσε στην εφημερίδα Guardian: "η ατζέντα τους, προφανώς, είναι να δημιουργηθεί ένα κλίμα εμφυλίου πολέμου, ένας διαχωρισμός όπου οι άνθρωποι να έχουν να επιλέξουν μεταξύ αριστερών και δεξιών."

Υποστήριξε ότι η στόχευση των ρημαγμένων από την λιτότητα πόλεων όπως το Πέραμα, όπου το κόμμα έχει κατορθώσει μια σημαντική άνοδο πρόσφατα, ήταν στο επίκεντρο αυτής της στρατηγικής.
"Ήταν πολύ καλά οργανωμένο και το πιο σοβαρό περιστατικό μέχρι στιγμής", είπε στην εφημερίδα Guardian. "Δεν στοχεύουν πλέον μόνο τους μετανάστες στη μέση της νύχτας. Αυξάνουν σκόπιμα την ένταση, επεκτείνοντας την ατζέντα του μίσους, στοχεύοντας αριστερούς".

  

Η Μουσουλμανική Ένωση της Ελλάδας έλαβε μια επιστολή που έφερε τα διακριτικά της Χρυσής Αυγής, υπονοώντας ότι τα μέλη της θα  “σφάζονται σαν τα κοτόπουλα” αν δεν εγκαταλείψουν τη χώρα, και στις 11 Σεπτεμβρίου η οργάνωση δημοσίευσε ένα αρρωστημένο παραλήρημα στην ιστοσελίδα της, κατηγορώντας για τις επιθέσεις της 11/9 στην παγκόσμια Σιωνιστική συνωμοσία.

Οι υποστηρικτές του ποδοσφαιρικού συλλόγου ΠΑΟΚ είχαν επιτεθεί επίσης στην έδρα της Χρυσής Αυγής στη Θεσσαλονίκη, αφότου το κόμμα έκανε ένα προκλητικό σχόλιο για τον Αλβανό παίκτη του συλλόγου Ergys Kace.

Με το κόμμα να κερδίζει την υποστήριξη ακόμη και σε γειτονιές της μεσαίας τάξης στην Αθήνα, μερικοί σχολιαστές έχουν υποστηρίξει ότι το κυβερνών συντηρητικό κόμμα της Νέας Δημοκρατίας, που δεν καταδίκασε τις επιθέσεις, πρέπει να έχει δεσμούς με την Χρυσή Αυγή.

Πολλοί φοβούνται ότι η Χρυσή Αυγή θα αυξήσει το ποσοστό της απο το 7% των ψήφων στις εκλογές του επόμενου έτους

“Πρόκειται για μια ιδιαίτερα ανησυχητική τροπή των γεγονότων, να πρέπει να γίνεται τώρα συζήτηση που να προτείνει η Χρυσή Αυγή να βγεί από την απομόνωση”, είπε ο Ψαρράς.

“Η συζήτηση ότι θα πρέπει να τεθεί τέρμα στην απομόνωσή της και να συνδεθεί με τη Νέα Δημοκρατία είναι επικίνδυνη σε μια εποχή που η Ελλάδα πηγαίνει από το κακό στο χειρότερο”.

Μετάφραση: LEFTeria-news

http://www.ibtimes.co.uk/articles/506078/20130914/golden-dawn-greece-nazi-attack-perama.htm

Police sources said the ringleaders were Golden Dawn members who had been detained previously, one for an attack on Egyptian fishermen, but failed to be tracked down when officers raided their homes recently.

In a statement KKE, the Communist party Greece, said: "The way in which they acted and the weapons employed... are evidence of the murderous nature of the attack. Among the Golden Dawners, some of whom had covered their faces or wore helmets or [party] shirts, were their leaders, well-known fascists and thugs."

The socialist PASOK party condemned the incident as an "unprovoked murderous attack by neo-Nazis," while the main leftwing opposition SYRIZA described Golden Dawn as "a cowardly Nazi gang."

On Friday, locals and KKE party members took to the streets of Perama to condemn the violence.

Experts believe that the brazen attack was a sign of the Golden Dawn's growing confidence after it gained 18 seats in Greece's parliament last year, in its rise to becoming the country's third most powerful political force. Recently, Golden Dawn members have publicly predicted that civil war would break out in the country.

Dimitris Psarras, a writer who has chronicled Golden Dawn's rise, told the Guardian: "Their agenda, clearly, is to create a climate of civil war, a divide where people have to choose between leftists and rightists."

He argued that targeting austerity-ravaged towns like Perama, where the party has made considerable inroads recently, was central to this strategy.

"It was very well organised and the most serious incident yet," he told the Guardian. "They are no longer only targeting immigrants in the middle of the night. They are deliberately increasing tensions, expanding their agenda of hate, by going for leftists."

The Muslim Association of Greece received a letter bearing the Golden Dawn insignia implying that its members would be "slaughtered like chickens" if they did not leave the country, and on 11 September the group posted an inflammatory rant on its website blaming the 9/11 attacks on a global Zionist conspiracy.

Supporters of football club PAOK had also attacked the headquarters of the Golden Dawn in Thessaloniki, after the party made a provocative comment about the club's Albanian player Ergys Kace.

With the party gaining support even in middle-class neighbourhoods in Athens, some commentators have argued that the ruling conservative New Democracy party, which did not condemn the attacks, should forge links with the Golden Dawn. Many fear the Golden Dawn was set to improve on its 7% share of votes in elections next year

"It is a particularly worrying turn of events that we should now have a debate suggesting that Golden Dawn be brought in from the cold," Psarras said. "Talk that it should end its isolation and link up with New Democracy is dangerous at a time when Greece is going from bad to worse."